Informazioni personali

La mia foto
Roma, Roma, Italy
Scrittrice di romanzi, racconti, fiabe, favole e storie per l'infanzia. Autrice del romanzo "Donne allo specchio" Mef Firenze, della raccolta di Fiabe "Storie di Magia" Happy Art Edizioni Milano, del volume LegenΔe di Piante - Nostra Protezione ed equilibrio in terra (una raccolta di 12 leggende sulle piante ambientate nei dodici mesi dell’anno) pubblicato a puntate nel 2014 su Wall Street International Magazine.Nel giugno 2017 ha pubblicato per la Collana I Cortili della Casa Editrice dei Merangoli, il Saggio Ingegneria Elevato n - Ingegneria del Futuro o Futuro dell’Ingegneria?, scritto a quattro mani con suo fratello Maurizio Boi, con 150 Immagini Colore/BN del fotografo Sergio Pessolano.

domenica 12 ottobre 2025

Le Donne Iraniane nell’Arte: Un Viaggio tra Tradizione, Creatività e Innovazione


L’Istituto Culturale dell’Iran a Roma
, in prestigiosa collaborazione con SSML San Domenico, è orgoglioso di presentare un evento culturale di straordinaria rilevanza: la conferenza “Le Donne Iraniane nell’Arte”
, un appuntamento imperdibile che celebra il talento, la creatività e il contributo fondamentale delle donne alla millenaria tradizione artistica persiana.

Informazioni Pratiche

L’evento si terrà lunedì 13 ottobre 2025,  delle 16:00 alle  18:00, per permettere a un pubblico più ampio di prendere parte a questo importante momento di scambio culturale.

La location scelta è la suggestiva Sala San Tommaso presso la SSML San Domenico, situata in Via Casilina 233, Roma, uno spazio che si presta perfettamente ad accogliere eventi di carattere culturale e artistico, offrendo un’atmosfera intima e accogliente per favorire il dialogo e la riflessione.

Un Ponte tra Due Culture Millenarie

Questa conferenza rappresenta molto più di un semplice incontro accademico: è un vero e proprio ponte culturale tra l’Italia e l’Iran, due nazioni che condividono una profonda passione per l’arte, la bellezza e la cultura. L’evento si propone di far conoscere al pubblico italiano l’eccezionale contributo delle donne iraniane nel panorama artistico, un aspetto spesso poco conosciuto ma di straordinaria ricchezza e complessità.

L’Iran vanta una tradizione artistica che affonda le sue radici in millenni di storia, dalla miniatura persiana alla calligrafia, dalla poesia alla musica, dall’architettura alle arti visive contemporanee. 

In questo ricco patrimonio culturale, le donne hanno sempre svolto un ruolo significativo, spesso operando dietro le quinte ma lasciando opere di inestimabile valore. Oggi, le artiste iraniane contemporanee continuano questa tradizione, portandola verso nuove frontiere espressive e dialogando con il panorama artistico internazionale.

Un’Esperienza Multisensoriale

Ciò che rende questo evento particolarmente speciale è l’approccio multisensoriale che caratterizzerà l’intera conferenza. Gli interventi delle relatrici saranno infatti accompagnati dalle note della musica tradizionale persiana, eseguite dal vivo dalle abili mani di musiciste professioniste. Questa scelta non è casuale: la musica persiana, con le sue melodie evocative e i suoi ritmi complessi, rappresenta essa stessa una forma d’arte in cui le donne iraniane hanno eccelso nei secoli.

Il pubblico avrà quindi l’opportunità di immergersi completamente nell’atmosfera culturale iraniana, vivendo un’esperienza che coinvolge non solo l’intelletto ma anche le emozioni e i sensi. Le melodie tradizionali faranno da cornice perfetta alle riflessioni sull’arte, creando un dialogo armonioso tra parola, immagine e suono.

Le Voci Protagoniste dell’Evento

La conferenza vedrà la partecipazione di figure di spicco del panorama artistico e culturale iraniano, ognuna portatrice di una prospettiva unica e di un’esperienza preziosa:

Hanieh Qasabian – Animatrice e Pittrice, rappresenta la nuova generazione di artiste iraniane che coniugano tecniche tradizionali con linguaggi contemporanei. Il suo lavoro nell’animazione e nella pittura testimonia la versatilità e la capacità di innovazione delle artiste persiane.

Sonia Dehghan – Pianista di talento, porterà il suo contributo musicale all’evento, dimostrando come la musica possa essere un linguaggio universale capace di superare ogni barriera culturale. La sua presenza sottolinea l’importanza della musica come forma d’arte femminile nell’Iran contemporaneo.

Prof.ssa Mina Mohammadi – Docente di Studi d’Arte Contemporanea presso la prestigiosa Università Al-Zahra di Teheran, una delle principali istituzioni accademiche iraniane dedicate all’educazione femminile. La professoressa Mohammadi porterà una prospettiva accademica e teorica sul ruolo delle donne nell’arte contemporanea iraniana, offrendo un’analisi approfondita delle tendenze attuali e delle sfide che le artiste affrontano nel contesto culturale iraniano e internazionale.

Nasim Porkar – Curatrice esperta, il cui sguardo professionale ha contribuito a valorizzare e promuovere il lavoro di numerose artiste iraniane. Il suo intervento offrirà una visione privilegiata sul mondo delle mostre e delle esposizioni d’arte, evidenziando le strategie curatoriali che permettono di dare visibilità al talento femminile.

Tooka Maleki – Curatrice e Artista, incarna la doppia anima di chi crea arte e al contempo la promuove e la valorizza. La sua esperienza personale come artista e il suo lavoro curatoriale offrono una prospettiva completa e sfaccettata sul mondo dell’arte iraniana al femminile.

Dott.ssa Somayeh Ramezan Mahi – Ricercatrice in Arti Visive presso l’Università di Sourè, porta il contributo della ricerca accademica più avanzata nel campo delle arti visive. Il suo lavoro di ricerca contribuisce a documentare, preservare e analizzare il patrimonio artistico femminile iraniano, garantendone la trasmissione alle future generazioni.

Temi e Contenuti della Conferenza

Durante l’evento verranno affrontati diversi temi di grande rilevanza:

La tradizione artistica persiana al femminile: un excursus storico sul contributo delle donne all’arte persiana attraversi secoli, dalle miniaturiste di corte alle poetesse, dalle musiciste alle calligrafe.

L’arte contemporanea iraniana e le sue protagoniste: un’analisi delle tendenze attuali dell’arte iraniana e del ruolo sempre più rilevante che le donne stanno assumendo nel panorama artistico nazionale e internazionale.

Il dialogo tra tradizione e innovazione: come le artiste iraniane contemporanee riescono a mantenere viva la tradizione culturale persiana pur abbracciando linguaggi espressivi moderni e innovativi.

La musica come linguaggio universale: l’importanza della musica tradizionale persiana e il contributo delle musiciste nella preservazione e nell’evoluzione di questo patrimonio immateriale.

Le sfide e le opportunità: una riflessione sulle sfide che le artiste iraniane affrontano oggi e sulle opportunità offerte dal crescente interesse internazionale per l’arte mediorientale.

Un’Occasione di Dialogo Interculturale

In un’epoca in cui il dialogo tra culture diverse è più importante che mai, eventi come questo rappresentano un’opportunità preziosa per superare stereotipi e pregiudizi, per conoscere davvero l’altro attraverso ciò che di più bello produce: la sua arte, la sua cultura, la sua creatività.

La conferenza “Le Donne Iraniane nell’Arte” non è solo un momento di apprendimento, ma anche un’occasione per costruire ponti di comprensione reciproca tra il popolo italiano e quello iraniano, due nazioni che condividono un profondo amore per la bellezza, l’arte e la cultura.

Il pubblico avrà la possibilità di porre domande alle relatrici, di interagire con loro e di approfondire temi di particolare interesse, rendendo l’evento un vero e proprio momento di scambio e arricchimento reciproco.

Un Invito Aperto a Tutti

L’evento è aperto al pubblico e l’ingresso è gratuito. Sono invitati a partecipare studenti, appassionati d’arte, ricercatori, operatori culturali e tutti coloro che desiderano conoscere più da vicino la ricchezza della cultura persiana e il contributo straordinario delle donne iraniane al mondo dell’arte.

Non è necessaria una conoscenza pregressa dell’arte iraniana: le relatrici sapranno guidare il pubblico attraverso questo affascinante viaggio, rendendolo accessibile e coinvolgente per tutti i livelli di preparazione.

Conclusioni

La conferenza “Le Donne Iraniane nell’Arte” rappresenta un evento unico nel panorama culturale romano, un’opportunità rara di immergersi nella cultura persiana attraverso le voci e le opere delle sue protagoniste femminili. Un pomeriggio dedicato alla bellezza, alla creatività e al dialogo interculturale, arricchito dalle suggestive melodie della musica tradizionale persiana.

Vi aspettiamo numerosi lunedì 13 ottobre presso la Sala San Tommaso per condividere insieme questa straordinaria esperienza culturale. Che siate studiosi, artisti, semplici curiosi o appassionati di culture diverse, troverete sicuramente spunti di riflessione e momenti di autentica bellezza.

Casa Russa a Roma - TAVOLA ROTONDA: Scrittori-Diplomatici Russi: tra politica e religione


Lunedì 13 ottobre alle ore 18:00, la Casa Russa a Roma ospita una tavola rotonda dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij dell’Accademia Russa delle Scienze (IMLI RAS) su un tema poco studiato: il ruolo degli scrittori-diplomatici russi nella storia culturale, nel pensiero politico e nella vita religiosa della Russia dei secoli XVIII e XIX. La discussione si concentrerà sulle intersezioni tra servizio allo Stato e ricerca spirituale, missione diplomatica e fede personale, creatività e politica.

Interverranno importanti filologi russi dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS):

Vadim Polonskij, Dottore in Filologia, Membro Corrispondente dell’Accademia Russa delle Scienze, Direttore dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS);

Vladimir Korovin, Dottore in Filologia, Ricercatore Principale dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS);

Veronika Ozkan, Dottore in Filologia, Direttore del Dipartimento di Letterature Contemporanee Europee e Americane dell’Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS);

Ekaterina Dmitrieva, Dottore in Filologia, Membro Corrispondente dell'Accademia Russa delle Scienze, Direttore del Dipartimento di Letteratura Classica Russa e Ricercatore Principale dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS);

Marina Arias-Vigil, Dottore in Filologia, Ricercatore Principale dell’archivio dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS).

Gli esperti discuteranno relazioni sull'opera del diplomatico Denis Fonvizin, sui satirici russi del XVIII e XIX secolo, sugli aristocratici russi convertiti al cattolicesimo e sull'influenza del bizantinismo sulla pratica diplomatica di Konstantin Leontiev

La discussione scientifica sarà accompagnata da romanze e opere per pianoforte di Petr Čajkovskij, Michail Glinka, Nikolaj Rimskij-Korsakov e altri compositori russi, eseguite dal soprano Maria Smirnova e dal pianista Maxim Skogorev.

Le relazioni saranno presentate in russo con traduzione scritta in italiano, la discussione sarà accompagnata da traduzione consecutiva in italiano.

L'evento, dedicato al 300° anniversario dell'Accademia Russa delle Scienze, è organizzato dall'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij dell'Accademia Russa delle Scienze e dalla Casa Russa a Roma, con il sostegno Ambasciata della Federazione Russa presso la Santa Sede, nell'ambito nell'ambito del Giubileo della Chiesa cattolica per l'anno 2025.

📝
L'ingresso è libero, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/8wvjdKHJ9GAHwaU29

📍
Casa Russa a Roma - Piazza Benedetto Cairoli, 6
Si prega di esibire un documento d'identità all'entrata

***

📯
13 октября в 18:00 на площадке Русского дома в Риме Институт мировой литературы им. А.М.Горького проводит круглый стол, посвящёный малоизученной теме - роли русских писателей-дипломатов в истории культуры, политической мысли и религиозной жизни России XVIII–XIX веков. В центре внимания - точки соприкосновения между служением государству и духовным поиском, дипломатической миссией и личной верой, а также творчеством и политикой.

📚
В дискуссии примут участие ведущие российские филологи Института мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук:

- В. В. Полонский, доктор филологических наук, член-корреспондент Российской академии наук, директор ИМЛИ РАН;
- В. Л. Коровин, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН;
- В. Б. Озкан, доктор филологических наук, заведующая Отделом литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ РАН;
- Е. Е. Дмитриева, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, заведующая Отделом русской классической литературы, главный научный сотрудник ИМЛИ РАН;
- М. А. Ариас-Вихиль, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Архива А. М. Горького ИМЛИ РАН.

📋
Эксперты обсудят доклады, посвящённые творчеству дипломата Дениса Фонвизина, русских сатириков и лириков XVIII–XIX веков, русских аристократов, обратившихся в католичество, а также влиянию византизма в дипломатической практике Константина Леонтьева. Научная дискуссия пройдет в сопровождении романсов и фортепианных произведений Чайковского, Глинки, Римского-Корсакова и других русских композиторов в исполнении сопрано Марии Смирновой и пианиста Максима Скогорева.

🔄
Доклады будут представлены на русском языке в сопровождении письменного перевода на итальянский, дискуссия - с последовательным переводом на итальянский.

🤝
Мероприятие к 300-летию Российской Академии Наук РФ организовано Институтом мировой литературы им. А.М.Горького РАН и Русским домом в Риме при поддержке Посольства РФ в Ватикане в рамках Юбилейного года Католической церкви.

📝
Вход свободный, обязательна предварительная регистрация по ссылке: https://forms.gle/8wvjdKHJ9GAHwaU29

📍
Русский дом в Риме – Piazza Benedetto Cairoli, 6
Просьба предъявить на входе удостоверение личности