Lunedì 13 ottobre alle ore 18:00, la Casa Russa a Roma ospita una tavola rotonda dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij dell’Accademia Russa delle Scienze (IMLI RAS) su un tema poco studiato: il ruolo degli scrittori-diplomatici russi nella storia culturale, nel pensiero politico e nella vita religiosa della Russia dei secoli XVIII e XIX. La discussione si concentrerà sulle intersezioni tra servizio allo Stato e ricerca spirituale, missione diplomatica e fede personale, creatività e politica.
Interverranno importanti filologi russi dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS):
Vadim Polonskij, Dottore in Filologia, Membro Corrispondente dell’Accademia Russa delle Scienze, Direttore dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS);
Vladimir Korovin, Dottore in Filologia, Ricercatore Principale dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS);
Veronika Ozkan, Dottore in Filologia, Direttore del Dipartimento di Letterature Contemporanee Europee e Americane dell’Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS);
Ekaterina Dmitrieva, Dottore in Filologia, Membro Corrispondente dell'Accademia Russa delle Scienze, Direttore del Dipartimento di Letteratura Classica Russa e Ricercatore Principale dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS);
Marina Arias-Vigil, Dottore in Filologia, Ricercatore Principale dell’archivio dell'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij (RAS).
La discussione scientifica sarà accompagnata da romanze e opere per pianoforte di Petr Čajkovskij, Michail Glinka, Nikolaj Rimskij-Korsakov e altri compositori russi, eseguite dal soprano Maria Smirnova e dal pianista Maxim Skogorev.
Le relazioni saranno presentate in russo con traduzione scritta in italiano, la discussione sarà accompagnata da traduzione consecutiva in italiano.
L'evento, dedicato al 300° anniversario dell'Accademia Russa delle Scienze, è organizzato dall'Istituto di Letteratura Mondiale Maksim Gorkij dell'Accademia Russa delle Scienze e dalla Casa Russa a Roma, con il sostegno Ambasciata della Federazione Russa presso la Santa Sede, nell'ambito nell'ambito del Giubileo della Chiesa cattolica per l'anno 2025.
L'ingresso è libero, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/8wvjdKHJ9GAHwaU29
Casa Russa a Roma - Piazza Benedetto Cairoli, 6
Si prega di esibire un documento d'identità all'entrata
***
13 октября в 18:00 на площадке Русского дома в Риме Институт мировой литературы им. А.М.Горького проводит круглый стол, посвящёный малоизученной теме - роли русских писателей-дипломатов в истории культуры, политической мысли и религиозной жизни России XVIII–XIX веков. В центре внимания - точки соприкосновения между служением государству и духовным поиском, дипломатической миссией и личной верой, а также творчеством и политикой.
В дискуссии примут участие ведущие российские филологи Института мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук:
- В. В. Полонский, доктор филологических наук, член-корреспондент Российской академии наук, директор ИМЛИ РАН;
- В. Л. Коровин, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН;
- В. Б. Озкан, доктор филологических наук, заведующая Отделом литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ РАН;
- Е. Е. Дмитриева, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, заведующая Отделом русской классической литературы, главный научный сотрудник ИМЛИ РАН;
- М. А. Ариас-Вихиль, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Архива А. М. Горького ИМЛИ РАН.
Эксперты обсудят доклады, посвящённые творчеству дипломата Дениса Фонвизина, русских сатириков и лириков XVIII–XIX веков, русских аристократов, обратившихся в католичество, а также влиянию византизма в дипломатической практике Константина Леонтьева. Научная дискуссия пройдет в сопровождении романсов и фортепианных произведений Чайковского, Глинки, Римского-Корсакова и других русских композиторов в исполнении сопрано Марии Смирновой и пианиста Максима Скогорева.
Доклады будут представлены на русском языке в сопровождении письменного перевода на итальянский, дискуссия - с последовательным переводом на итальянский.
Мероприятие к 300-летию Российской Академии Наук РФ организовано Институтом мировой литературы им. А.М.Горького РАН и Русским домом в Риме при поддержке Посольства РФ в Ватикане в рамках Юбилейного года Католической церкви.
Вход свободный, обязательна предварительная регистрация по ссылке: https://forms.gle/8wvjdKHJ9GAHwaU29
Русский дом в Риме – Piazza Benedetto Cairoli, 6
Просьба предъявить на входе удостоверение личности
Nessun commento:
Posta un commento