Giovedì 22 maggio alle ore 18:30, Casa Russa a Roma riunirà studiosi e appassionati dell'opera di Iosif Brodskij in un salotto letterario-musicale, in occasione del compleanno di uno dei poeti più brillanti del XX secolo. Il 24 maggio Brodskij avrebbe compiuto 85 anni.
In programma della serata: un videomessaggio dalla Casa-museo "Una stanza e mezzo" di San Pietroburgo, l'intervento della traduttrice e docente dell'Università degli studi di Firenze Irina Dvizova, "Elegie romane" e altre opere del periodo romano interpretate dall'attore e regista Marco Belocchi, dall'attore Pavel Zelinsky e molti altri. Le musiche di Bach, Vivaldi e Mozart, compositori preferiti del poeta, saranno eseguite dal soprano Maria Smirnova. I brani di Johann Sebastian Bach suonerà al pianoforte Pietro Delle Chiaie.
Iosif Brodskij è stato un poeta, drammaturgo, traduttore, insegnante, vincitore del premio Nobel. È nato nel 1940 a Leningrado in una famiglia di un fotografo militare. L'opera e la visione del mondo del poeta furono fortemente influenzate da Anna Achmatova, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava e Sergei Dovlatov. Un ruolo speciale nella poesia di Brodskij ha avuto la lingua russa. Come disse la poetessa sovietica Bella Achmadulina: «Egli può, per così dire, produrre la lingua russa dentro di sé e ci riesce perfettamente... Diventa lui stesso una forza fertile. Come se fosse lui stesso un giardino e un giardiniere».
Brodskij amava l'Italia; veniva a Roma e Venezia ogni anno per oltre 20 anni. Venezia ricordava a Brodskij la sua città natale, San Pietroburgo. Ha dedicato sia a Roma che a Venezia molte poesie. Iosif Brodskij ha lasciato un immenso patrimonio che continua ad ispirare nuove generazioni di lettori e pensatori.
L'ingresso è libero, è obbligatoria la prenotazione al link: https://forms.gle/arw7jsNKKJvPkJc2A
Casa Russa a Roma – Piazza Benedetto Cairoli, 6Si prega di esibire un documento di identità all’entrata
***
22 мая в 18:30 Русский дом в Риме объединит исследователей и поклонников творчества Иосифа Бродского в рамках литературно-музыкальной гостиной, приуроченной ко дню рождения одного из самых ярких, талантливых и самобытных поэтов XX века. 24 мая Бродскому исполнилось бы 85 лет.В программе вечера: видео-экскурсия по Музею «Полторы комнаты» в Санкт-Петербурге, выступление переводчика и преподавателя Государственного университета Флоренции Ирины Двизовой, «Римские элегии» и другие произведения римского периода в исполнении актера и режиссера Марко Белокки, актера Павла Зелинского и многое другое. Произведения любимых композиторов поэта, Баха, Вивальди и Моцарта исполнит сопрано Мария Смирнова. Музыку Иоганна Себастьяна Баха, исполнит на фортепиано Пьетро Делле Кьяйе. Иосиф Бродский — поэт, эссеист, драматург, переводчик, педагог, лауреат Нобелевской премии. Родился в 1940 году в Ленинграде в семье военного фотографа. Поэзия начала интересовать Иосифа уже в осознанном возрасте. Большое влияние на творчество и мировоззрение поэта оказали Анна Ахматова, Анатолий Найман, Владимир Уфлянд, Булат Окуджава, Сергей Довлатов. Отдельная роль в поэзии Бродского отводится русскому языку. Как позже говорила советская поэтесса Белла Ахмадулина: “Он как бы внутри себя может плодить русский язык и совершенно в этом преуспевает... Он сам становится плодородной силой. Как бы он сам сад и сам садовник”.
Бродский любил Италию, он приезжал в Рим и в Венецию ежегодно на протяжении более 20 лет. Венеция напоминала Бродскому родной Санкт-Петербург. Обоим городам он посвятил множество стихов. Иосиф Бродский оставил после себя огромное наследие, которое продолжает вдохновлять все новые поколения читающих и думающих людей.Вход свободный, необходима предварительная регистрация по ссылке: https://forms.gle/arw7jsNKKJvPkJc2AРусский дом в Риме – Piazza Benedetto Cairoli, 6Просьба предъявить на входе удостоверение личности
Nessun commento:
Posta un commento